اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة في الصينية

• 全球化所涉社会问题世界委员会

• "الفريق غير الرسمي المعني بالآثار الاجتماعية للعولمة" في الصينية    全球化的社会影响问题非正式小组
• "لجنة أمريكا اللاتينيةالمعنية بمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议拉丁美洲委员会
• "اللجنة المعنية بالعمالة والسياسات الاجتماعية" في الصينية    就业和社会政策委员会
• "الفرقة العاملة المعنية بدور المرأة التابعة للجنة القوى العاملة والشؤون الاجتماعية" في الصينية    人力和社会事务委员会妇女作用工作队
• "اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية" في الصينية    关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情 况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会
• "اللجنة التقنية المعنية بالتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展技术委员会
• "اجتماع الخبراء المخصص لتقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية" في الصينية    世界环境与发展委员会的报告专家特别会议
• "فريق الخبراء المشترك بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادىء المعني بالأعاصير المدارية" في الصينية    气象组织/亚太经社会热带气旋问题小组
• "المشاورة الثلاثية المعنية بمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议后续行动三方协商
• "حلقة العمل الدولية المعنية بالعملية المنتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية - الاقتصادية" في الصينية    对海洋环境包括社会经济方面的现况作出全球报告和评估的经常程序国际研讨会
• "الفريق العامل المعني بمستقبل لجنة التنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展委员会未来工作组
• "اللجنة المعنية بالأثر البيئي والاجتماعي" في الصينية    环境和社会影响委员会
• "اللجنة المؤقتة المعنية بالمسائل الاجتماعية" في الصينية    临时社会委员会
• "اللجنة المعنية بالمحددات الاجتماعية للصحة" في الصينية    健康的社会决定因素委员会
• "الاجتماع التقني المعني بالسنة الدولية والعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم" في الصينية    世界土着人国际年和国际十年技术会议
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بمتابعة الجمعية العالمية للشيخوخة" في الصينية    老龄问题世界大会后续行动机构间会议
• "اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية" في الصينية    世界社会公正日
• "اللجنة المعنية بحملة الإعداد لعقد مؤتمر القمة المعني بالائتمانات البالغة الصغر لعام 2005" في الصينية    小额信贷峰会2005年运动委员会
• "لجنة البحوث المعنية بعلم اجتماع الشباب" في الصينية    青年社会学研究委员会
• "اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会
• "المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展委员会残疾问题特别报告员
• "اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    非政府组织会议科学和技术促进发展委员会
• "مؤتمر قادة العالم المعني بالآثار الاجتماعية للسياحة" في الصينية    旅游业的社会影响问题世界领袖会议
• "اللجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية بالبرنامج الإقليمي للاستشعار من بعد للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    亚太经社会/开发署区域遥感方案政府间协商委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالإيدز" في الصينية    艾滋病问题全球委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بأخلاقيات المعارف العلمية والتكنولوجيا" في الصينية    世界科技道德委员会

• تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة
  公正的全球化：为人人创造机会 - - - - 全球化所涉社会问题世界委员会的报告
• تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة
  公平的全球化：为人人创造机会 -- -- 全球化所涉社会问题世界委员会的报告
• تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة
  公正的全球化：为人人创造机会 -- -- 全球化所涉社会问题世界委员会的报告
• وتمثل التوصيات الواردة في تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة مساهمة هامة في عملية الاستعراض.
  全球化所涉社会问题世界委员会报告中的建议是对审查工作的重要贡献。
• والتقرير الذي أقامته اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة ينبغي أن يسهم في تصحيح هذه الحالة.
  全球化所涉社会问题世界委员会将要起草的报告可能会有助于纠正这一状况。
• وسوف تتمحور استنتاجات وتوصيات اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة حول السبل الكفيلة بجعل العولمة منصفة وشاملة للجميع.
  全球化所涉社会问题世界委员会的结论和建议集中于采取措施实现公平的全球化和使全球化服务于所有人。
• كما أن تقرير المدير العام لمنظمة العمل الدولية عن اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة أسهم في الحوار بشأن تحديات وفرص العولمة.
  国际劳工局局长关于全球化所涉社会问题世界委员会的报告也促进了关于全球化所带来的挑战和机遇的对话。
• 12- ومضى قائلا إن اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة التابعة لمنظمة العمل الدولية كانت على حق في تأكيدها القوي على دور العمالة في التقدم الاجتماعي.
  国际劳工组织全球化所涉社会问题世界委员会十分重视就业在社会进步中所发挥的作用，这是对的。
• وفي ضوء ما تقدم، أبرزت اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة التابعة لمنظمة العمل الدولية ضرورة وضع قواعد وسياسات ومؤسسات عالمية أفضل وأعدل.
  有鉴于此，劳工组织全球化所涉社会问题世界委员会强调，必须制定更好和更合理的全球规则、政策和机制。